女性

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别 四任总统微妙互动

字号+作者:环球网 来源:环球网2018-12-06 我要评论() 收藏成功收藏本文

美国前总统小布什当地时间周三在笑泪交织中送别父亲前总统老布什,表示人们会怀念父亲的正直、真诚与善良。'...

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别 四任总统微妙互动

【环球网综合报道】美国前总统小布什当地时间周三在笑泪交织中送别父亲前总统老布什,表示人们会怀念父亲的正直、真诚与善良,最后更哽咽表示,愿“最棒的父亲”和不久前去世的母亲团聚。

老布什11月30日逝世,国葬仪式当地时间周三举行,包括现任总统特朗普夫妇,以及前总统奥巴马、克林顿和卡特都偕同夫人出席悼念。

小布什发表悼文时,在悼念前段中不忘展现传承自父亲的自嘲幽默感,提到老布什不擅舞蹈,也很挑食、尤其不爱花椰菜,父亲的这些缺点都遗传给他。

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别 四任总统微妙互动

对老布什夫妇来说,一生最大伤痛是女儿罗宾(Robin Bush)3岁那年夭折。小布什回忆,他长大后才知道,父亲从未忘记妹妹罗宾,在巨大悲伤下,日日为她祈祷,“他一直相信,总有一天会再次拥抱他挚爱的罗宾”。

老布什的妻子芭芭拉(Barbara Bush)今年4月逝世。小布什说,尽管父亲很坚强,但他知道,父亲一直想再次紧握母亲的手。他悼念到最后时再也忍不住悲伤,哽咽对父亲说道:“(您是)伟大、高尚的人,对子女来说是最棒的父亲。虽然悲伤,但让我们微笑告别,您将再次抱着罗宾、牵起妈妈的手。”

小布什悼念父亲时还提到,老布什教会他特别的一课,就是身为总统,以挚诚为国服务、以勇气领导国家,及以慈爱之心为国为民奋斗的意义何在。

小布什表示,每当父亲胜利成功时,会与他人共享荣耀,但遭遇挫折失败,则会一肩承担;老布什能和任何人相处,且善解人意,“他重视人的品格、而非血统,也不愤世嫉俗”,“他总是看到每个人好的一面”,包括当年在总统大选中击败父亲的克林顿。小布什说,他的兄弟姐妹最后都将克林顿视为手足家人。

不少外国元首及代表出席老布什的国葬。曾和老布什交手的前加拿大总理马丁·布赖恩·马尔罗尼(Martin Brian Mulroney)致悼词时,提及当年美、墨、加谈判北美自由贸易协定(NAFTA)的往事,“当我们和老布什交手时,我们知道是和一位杰出、坚定且勇敢的绅士,以及真正的领导人交往”。

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别 四任总统微妙互动

转播镜头显示,出席国葬仪式的特朗普坐在台下,聆听众人缅怀老布什,时而双手环胸,时而直视前方,没有太多表情,和身旁的第一夫人梅拉尼娅也没有太多互动。

特朗普一直认为,NAFTA是美国所签署的最糟糕贸易协定,尽管最后是在克林顿任内签署,但许多谈判工作是在老布什任期进行。

国葬仪式结束后,老布什灵柩将运回休斯敦,停柩圣马丁圣公会教堂(St Martin's Episcopal Church),之后下葬老布什总统图书馆的私人墓园。

细节:四任总统微妙互动

老布什的丧礼,让政治立场分裂的华盛顿政界人士难得有平静齐坐的一天,观察其中微妙互动,则有亲疏远近的奥妙分别。小布什到场后,和特朗普夫妇及其他卸任总统及夫人一一握手,但小布什只有在和前第一夫人米歇尔(Michelle Obama)握手时,悄悄递上他从口袋中拿出看似是喉糖的物品,只见米歇尔笑着收下。

老布什国葬:小布什笑泪交织哽咽与父告别 四任总统微妙互动

特朗普夫妇抵达现场后,两人都和邻座的奥巴马夫妇握手,尽管两人距离克林顿夫妇及卡特夫妇较远,但梅拉尼娅不忘向四人点头挥手致意,特朗普则未转向克林顿夫妇的方向致意。