01
伟大的胜利！澳洲正式宣布战胜癌症！
看到这种标题，朋友们有没有虎躯一震？
毕竟癌症有治了，人类的难关又攻克了，澳洲医学家真牛逼！
这确实是一件可喜可贺的事情，但是恭喜贺喜庆祝胜利的不是辛苦研发药物的澳洲医学家们，而是美滋滋转发文章坐收点击率的无良营销号！
从3月13号开始截止到今天，这篇文章在不停地被转发，不停的被宣传——
这些还只是老臣临时搜的关键字，出来的平台却已不胜枚举。
尽管其中不乏有辟谣的良心号，可在利益面前，不同的声音和良知都一起被铺天盖地的谎言所掩盖。
02
本着一切都讲究证据，老臣特意去找了找这篇文章的源头。
根据标注来源老臣找到了这个公众号，也在历史文章中找到了这篇文章，人家的标题是——
这种标题，可以说非常博眼球了。
不过这篇文章并未打有原创标识，也就是说并不是该号原创的，应该是整理或者翻译的其他资料。
于是，老臣在权威人士菠萝因子老师今天的文章里找到了答案：
一个是以澳洲华人资讯为主的营销号，一个是清本留美博士癌症专业研究学者，谁的话可信度高难道不是一目了然吗？
既然澳洲已经宣布正式战胜癌症了，那么为什么全球各大官媒一点水花都没有？
老臣特地爬了爬墙，BBC（英国广播公司）、AOL（美国在线），还有国内的人民日报、凤凰资讯，就是澳洲自己的The Australian（澳洲人报）都没有半点版面。
这还不足以说明一切的话，老臣就只能勉为其难讲一讲那篇错漏百出闭眼瞎吹的文章了。
03
首先是英文原版的正确翻译：
小男孩Luchiano不幸得了神经母细胞瘤。幸运的是，传统化疗治好了他，但也带来了副作用。
Ziegler教授希望开发新疗法，降低化疗副作用，于是研究了一种叫“纳米细胞（Nanocell）”的技术。
“纳米细胞”进入1期临床试验，到目前为止，8位患者尝试，没有看到化疗常见副作用，但还不知道是否有任何疗效。
然后是这篇将遣词造句运用的登峰造极的伪科普文章：
还在1期试验，安全性和有效性都未知新疗法，变成了能治愈所有癌症患者，而且没有副作用的神药。
被传统化疗治愈的小男孩，变成了被新型疗法拯救的奇迹。
小男孩爸爸被加了一句台词：“真的不敢相信，他身上的癌细胞都没了，而他一点痛苦都没有！”
而就是这么一篇偷换概念毫无真实性的文章，阅读量100000+，点赞量11817，留言评论皆是感恩戴德
不知道的甚至以为是该号主发明了抗癌神药。
这么一个通晓中外医学机密的号主，得是多么神圣的人，他的文章该是多么遗世独立精彩夺目啊——
就是这么一个近期文章频频被违规删除的营销号，随便博眼球玩了玩文字游戏，便骗得无数网民欢呼雀跃，抚掌称赞。
相反，兢兢业业做科普辟谣的号下的画风评论反而多是：
我百度了，百度出来的好多号在发，肯定是真的，就你戏多；
你要是说的是真的，你阅读量怎么还没人家一半呢；
你又不是医生，那可是澳洲专家，你就编吧！
……
造谣一张嘴，辟谣跑断腿。
人总是只愿意相信自己要相信的，不论真还是假。
04
那为什么不一字一句的去针对解释拿出证据？
因为除了该文全篇矫揉到面目全非毫无正确观点外，老臣不能对“纳米细胞”技术的前景妄下断言。
它是一个医学者耗尽心血的研究方向。
它仍处于研究摸索的过程中，这其中涉及的专业领域又太广太生涩，无法当做日常俚语来跟大家说笑。
所以不管这项技术是不是会成功，它都不应该在没有得到准确证实的情况下被捧到民间。
举个例子，一个癌症晚期的病患，本来已经接受了自己的命运，愿意调整心态和家人平静美好地渡过生命最后的时间。
这时，家人无意间刷到了营销号上的文章，他们高兴地不得了，冲到医生面前逼着医生用新技术给病患治疗。
医生看了眼文章的标题，非常地无奈，他明白患者家属想要抓住最后一根救命稻草的心情，他比任何人都希望这个消息是真的，可他只能用平静的声音告诉家属：
这是假的。
刚刚才燃起的生的希望再次捻灭，病患在诊疗室无力地倒下。
再没有什么比给一个濒死的人希望然后又重新让他绝望更痛苦的事情了，所以营销号，停下你手中的编辑器吧。
澳洲没有宣布战胜癌症！
新技术只是减轻化疗的副作用！
癌症目前依旧要依靠于传统化疗治疗方式！
老臣：
不论你们是否看见那篇文章，也请诸位尽一份绵薄之力转发一下本文。
不要让那些不经证实极具煽动的谎言，一而再再而三地摧残去这个世界仅存的良知。
本文部分资料来源：
@菠萝因子 《"澳洲今天宣布战胜癌症！" ：营销号能不能别这么无耻？！》03.17。
