导读
《黄帝内经》说“肝者,将军之官,谋虑出焉”。在那个时代一个国家只有一位将军,相当于国防部长兼三军总司令,想一下象棋中的“将”就明白了,最高统帅,唯此一人。
从医学角度来说,“肝”并不等同于英文单词liver。根据中医理论,肝的生理功能不仅包括化系统的功能,也具备中枢神经系统的部分功能。西医进入中国后,将liver翻译成了“肝”,导致了概念上的分歧,使得中医成了最冤背锅侠。
图片来源与网络
作者:健客妇科 2018-03-29阅读:1937次
导读
《黄帝内经》说“肝者,将军之官,谋虑出焉”。在那个时代一个国家只有一位将军,相当于国防部长兼三军总司令,想一下象棋中的“将”就明白了,最高统帅,唯此一人。
从医学角度来说,“肝”并不等同于英文单词liver。根据中医理论,肝的生理功能不仅包括化系统的功能,也具备中枢神经系统的部分功能。西医进入中国后,将liver翻译成了“肝”,导致了概念上的分歧,使得中医成了最冤背锅侠。