“拖延症”的英语怎么说？

“拖延症”的英语怎么说？

1) 用中文“学”英语“说”：

其实很多人可能“都会说”(用中文死记硬背单词“说”)，“拖延症”就是to procrastinate(动词), or have procrastination(名词)。

例如：

I hate people who procrastinate(who have procrastination)

中文“介入”帮助“理解”：讨厌做事拖拖拉拉的人。

其实，你就是非得记住单词procrastinate(有人连发音都有困难)才会说“拖延症”。

这与其说是“说口语”，不如说是“考”记单词。

2) 用英语“学”英语“说”：

同样是表达“拖延症”，我们同样可以这样来“表达”：

1. Well, I hate people who always say：Wait,wait in doing things.

2. Well,I hate people who always put things off until later,until tomorrow.

3. Well,everyone procrastinates, or everyone delays/waits on doing things/puts off things,lije they don't do their laundry until they have no clothes to change for the next day.

除非你是在应对考试(很多人“学”英语其实就是“应试思维”在作祟)，考题逼着你一定要说出procrastinate才能“得分”，否则，说put off不也是“拖延症”吗？

其实，正是我们多年的学习方法出了问题，才让我们的英语如此难学，而不是英语本身。

其实，正是我们只会说procrastinate，而不会说，也不会用put off表达“拖延症”，让我们老是不会说“拖延症”(记不住那个单词啊！)