安徽首位“洋医生”上岗 努力学习用中文问诊

作者:新华社 2018-01-18阅读:594次

新华社合肥1月17日电(记者陈尚营)身穿白大褂,始终保持微笑,来自德国的纳尚教授出现在医院里,总会吸引不少人的目光。他是安徽省首位入职医疗卫生服务机构的外籍专家。

15日下午,记者在中国科学技术大学附一院(安徽省立医院)见到了这位“洋医生”。在谈到为何来华工作时,他说:“在过去的十几年里,我曾多次到中国旅游,举办学术讲座。我惊叹于中国所取得的成就,尤其是中国在医疗领域的创新成就。”

纳尚说,此前他对医院进行了实地考察,最终作出了这个决定,“我认为中国在医疗领域是大有可为的”。

在他眼里,全球各地的病种都差不多,各种症状也都类似,不管是欧洲人、美洲人还是亚洲人。但是每一个人又有区别,所以他对每一位病人的询问都非常仔细。

12日上午首次坐诊,纳尚一共看了9位病友。他表示,“一切进行得都很顺利,希望下次门诊能服务更多病友”。他的助手秦骥伟介绍,纳尚正在努力学习中文,尝试用中文问诊。目前纳尚已经能掌握诸如“您哪里不舒服”这样的基本问候用语。

安徽首位“洋医生”上岗 努力学习用中文问诊

为了方便纳尚的工作和生活,院方专门安排了两名拥有德国学习经历的普外科博士为其担任翻译和助手,纳尚自己每周上两次中文课。“或许一年后,我就基本可以中文接受你的采访了。”纳尚说。

2017年底,安徽省人社厅政务服务窗口为纳尚办理了有效期5年的《外国人工作许可证(A类)》,安徽省卫计委为他发放了外国医师行医许可证,使纳尚正式具备在中国行医的资质。

来中国工作前,58岁的纳尚教授曾在德国汉堡大学医院工作,是肝肾胰腺移植领域专家。他表示将倾尽全力为安徽的器官移植事业做出努力,力争将中科大附一院器官移植中心打造成中国领先、国际知名的器官移植中心。

(视频剪辑:新华社记者 金剑,视频拍摄:中科大附一院;吴家炜)