作者：施焕中 首都医科大学附属北京朝阳医院呼吸与危重症学科主任
国际著名的医学杂志Lancet曾以个案报道形式抢先在线发表了呼吸医学领域一项令人振奋的临床观察发现：从一例女性恶性胸腔积液中分离肺癌细胞，然后将纯化的癌细胞注入一例男性恶性胸腔积液病人的患侧胸腔，后者的病情很快出现逆转，表现为胸痛和呼吸困难等症状缓解、胸水消失、CT所见的肺部块影完全消散。
该篇只有一页篇幅的文章发表之后引起医学界广泛的讨论，同时也引起了媒体的关注。在 Lancet网站twitter的交流人数短时间内超过3万人次。该名男性患者1942年出生于中国上海，退休前为英国伦敦一个社区医院的医生，于2008年9月初被诊断为临床VI期右肺腺癌，并出现右侧胸腔积液(胸片A)，专科医生告知他预期寿命不超过6个月。
该名患者在自己的博客中表示他精通中文，对中国文化有一定的了解，知道中国有一种“阴阳相克”的说法。当初他想到反正没有多少日子可活，不如“赌一把”。他说服同时住院的一位女性患者同意提供胸水标本，希望通过将“女性癌细胞”注入自己的体内将“男性癌细胞”杀死。当他将自己的想法告诉主管医生时，医生认为这是一种发疯的想法。
患者不愿意就此罢休，表示愿意尝试并承担一切可能的后果。后来在教会和医院临终关怀委员会的干预下，医生同意给予一试，也算作为满足临终病人最后一个心愿的手段。
医生从一名相同疾病的女性患者胸腔中收集大约1000毫升的胸水，分离其中的癌细胞然后注入那位男性患者的胸腔。奇迹出现了，患者于注入“女性癌细胞”2周后即出现症状好转，6个月后复查发现原有的胸水和肿块消失(胸片B)。目前，患者的生存情况良好，没有出现复发征象，基本上恢复到发病前的生活质量。
美国弗雷德•哈钦森癌症研究中心主任William D. Peterson对该项观察持肯定的态度，他认为这样的发现作为个案目前还不能形成定论，其最大的价值在于指出了一个崭新的研究方向，他说：“或许真的有效”。
下一步应该做的事是增加样本量收集到足够的证据，确实有效则应该申请多中心临床随机对照试验，尽快让更多的终末期癌症患者获益。
但此自文章发表6年后，一直没有关于患者预后的报道。
