“拖延症” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“拖延症 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

拖延症

释义：指自我调节失败，在能够预料后果有害的情况下，仍然把计划要做的事情往后推迟的一种行为（자기 통제 불가, 결과가 해로울 수도 있다는 판단을 내려도 계획된 일을 뒤로 미루는 행위）。

韩语翻译参考如下：

미룸증

예: 그녀가 미룸증 중환자이라서 그녀에게 제시간에 일을 마치라는 게 거의 불가능한 일이다.

例子：她是拖延症重患者，所以让她准时完成工作几乎是不可能的事。

예: 습관적인 미룸증을 고칠 수 없을까요?

例子：习惯性的拖延症没法改么？

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。