等了这么久，年度最佳英剧《大选》终于在今天迎来了全国人民翘首以盼（并没有）的季终倒数第二集：女王演讲 The Queen‘s Speech！为什么是倒数第二集，咱们后面来解释……
腐国人民盛情电视围观▼
这场正式名字其实是“议会开幕大典”State Openning of Parliament的年度保留节目，主要目的是宣读接下来一年内英国要通过并执行的法案。
今年算起来已经是女王第63次干这事了，而她继位以来只有1959和1963年两次因为怀孕而没有亲自宣读，超长待机真不是盖的！
说起来今年的女王演讲，也真是“命途多舛”，被拖延症晚期的英国政府给连累得不要不要的。
正常情况下一般在5月或6月初举行的这场仪式，最开始是由于梅姨突然宣布提前大选，而宣布延期到6月19日，也就是本周一。可是随着大选最终出现“悬峙议会”结果，没有任何党派在下议院获得326个或者更多议席，于是又推迟到了21日也就是今天……
对此保守党政府给出的解释是：都怪羊皮纸和墨水，写好的演讲稿要多花两天才能干透哦！
（图片截取自英国电讯报）
然而羊皮纸和墨水又有什么错？？
无论如何，该来的总是会来。不过由于时间被一拖再拖，原本仪式感强烈到让人翻白眼的女王演讲，这次竟然走起了简朴路线！
比如照规矩应该坐着金闪闪皇家马车前来的女王……
这次换成了黑色小汽车，不知道是不是因为车里有空调▼
（图片截取自Twitter @BBCBreaking）
之前都是穿着长袍、戴着皇冠的伊丽莎白奶奶▼
这次换上了蓝色套装，官方说法是“因为延迟一切从简”。不过好歹选择的是保守党代表色，也算是给足了梅姨面子。
心疼平时都放在伦敦塔里不见天日的帝国皇冠，难得把灰尘清扫了一遍，结果只能静静地待在卫兵手里的软垫上做个摆设……
甚至连常伴左右的“背后的男人”菲利普亲王，也因为在昨天晚上由于感染而送进医院，而没能在今天坐在女王身旁。
皇室发言人表示亲王身体没有大碍，不过女王旁边的位置这回就让给查尔斯王子来坐了……
不过一般只能坐在角落里的查尔斯，终于尝到了一把坐上王座的快感▼
（原图来自路透社）
当然还是有一些“祖宗规矩不可破”的环节，继续套路并被套路着。比如演讲之前，皇家守卫（Yeoman of the Guard）例行检查议会大厦地窖。
这个传统也是自从1605年一个叫做盖伊·福克斯的人试图炸掉议会大厦未遂之后就有了，然而议会不让炸、英国人就放烟花来纪念，还成为了每年11月5日的全英盛事“篝火之夜”。具体故事可以戳右边复习→《就因为他当年没炸掉议会大厦，英果仁现在每年炸一次》
扯远了，今天早上守卫们可是穿戴整齐列队来“走过场”的▼
女王准备好之后，也是照惯例由黑杖传令官莱基中将宣布，女王邀请下议院的议员们前往上议院聆听演讲。
然而今年的议会开幕大典也是戏real足，传令官话音刚落，专业口无遮拦30年、外号“博尔索弗野兽”的工党老将丹尼斯·斯金纳，就拿女王今天接下来的日程开玩笑：“麻溜的，第一场赛马两点半就要开始惹！”（Get your skates on， the first race is half past two。）
（以上3图来自英国电讯报）
没错，早就预订好两点半要观看皇家赛马会的，正是女王大大本人……间接被催促的女王：没看我衣服都懒得换、就等念完撤吗？！
下议院厅内的各位老哥哥老姐姐也是很捧场，面对斯金纳的玩笑一片起哄的笑声和口哨声……不过有一点的肯定的，被梅姨拖延了这么久，看来无论女王还是议员们的耐心都快被消磨到不见啦！
（原图来自天空新闻）
来来去去折腾了这么老半天，终于开始讲话。文稿都是首相和内阁大臣们写的，女王只负责念一遍，大约在他们心中女王的设定中有一项功能叫做“复读机”吧……
每年女王演讲的长度和内容都是可多可少，具体还是取决于执政政府的需求。一般来说大选刚结束后的议会开幕大典上，女王演讲都会比其他年份更长、内容更丰富。这是因为获胜党派会借此机会乘胜追击、推进各种充满“变革”意味的新政策，并且核心内容会延续大选中的党派宣言所含条款。
然而由于在大选中丢掉了保守党本身就微弱的议会席位优势，梅姨最近党内党外都不受待见，连本来说好与北爱尔兰民主统一党（DUP）要谈妥的“confidence and supply”协议都至今没搞定，昨天还被对方威胁说“别把我们的支持当做理所当然的”！
（以上3图截取自BBC News）
最后果不其然，今天交给女王的演讲稿里，梅姨干脆避重就轻，集中火力拿出来一大波脱欧谈判和政策相关法案，并且免不了撤掉了之前大选宣言中的一系列争议性政策，瞬间又被英媒嘲笑“说好的宣言都被梅姨撕干净啦”▼
虽然如此，由于2018年的议会开幕大典已经为了给脱欧谈判“让路”而取消，所以今天的女王讲话中梅姨和保守党还是为英国接下来的两年时间提出了整整27条提案。其中除了脱欧相关政策，也有一些勉强逃过梅姨“出尔反尔”、影响英国本土生活的内容。
英文版讲话全文可以戳“阅读原文”，这里圈哥给大家总结了一个2017年女王讲话重点精华版，一部分内容可能和各位小伙伴直接相关，另一部分看完用来在英国生活中装个X也还是可以的▼
脱欧相关类 | Brexit
非脱欧相关重点 | Main non-Brexit proposals
被梅姨放弃的那些事儿… | Abandoned
需要注意的是，这些政策目前都还只是处于“提案”阶段。今天下午14：30，梅姨和科尔宾都已经分别在下议院发表了讲话，不出意外又是一番恶怼。
而接下来的几个工作日内，下议院议员们将对所有提案进行辩论，并在下周三和周四（28-29日）进行投票。
这将是这场大选好戏的最后一战，也是梅姨的少数派政府现阶段需要面对的最后一次考验。这也是为啥圈哥在文章开头就说了，今天的女王演讲只是《大选》英剧季终的倒数第二集……因为下周四才是大结局啊！
梅姨和科尔宾要明天才正式展开辩论。（以上3图来自BBC News）
如果届时最终版的提案获得下议院投票通过，那么梅姨的首相之位也就（暂时）保住了。如果投票没能得到下议院多数席位通过的话……请准备好迎接《大选》第二季！
不过BBC和《英国电讯报》都分析表示，虽然DUP和保守党目前还没谈妥交易条件，但出于不想看到科尔宾通过二次大选成为首相的共同目标，他们应该还是会在投票中先支持保守党、保住梅姨。
不管梅姨这边怎么作，反正女王是已经换了一身亮黄色套装来到皇家赛马会会场啦！准不准时，惊不惊喜！
对此《英国电讯报》表示：女王一扫阴霾（Out of the blue）！毕竟蓝色在英语里就是犹豫的意思，这双关用得也是溜……
阳光下的女王▼
