台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友:又来“剽窃”中医

作者:参考消息 2017-08-31阅读:5126次

境外媒体称,大陆很流行穿越小说、穿越剧,韩国正热播的穿越剧《名不虚传》却“惹恼”大陆网友。这部戏讲述17世纪朝鲜名医穿越到现代,以出神入化的针灸术医治病人。大陆网友称,“又让韩国人抢先了!”,痛斥韩国只会抄袭中华文化。

据台湾中时电子报8月30日引述韩联社报道称,《名不虚传》的电视剧不只有韩剧必备的俊男美女,更以中医医疗情节勾起人们的兴趣。来自17世纪朝鲜王朝时期的医生许任是当时最好的针灸师,但因受挫而愤世嫉俗,机缘巧合来到400多年后的首尔,遇到现代外科医生崔燕京,双方展开一场传统与现代医学的交流。

在剧中,古代医生“许任”擅长把脉听诊,不只对中医医学理论朗朗上口,还随身带着从17世纪带过来的整组针灸工具,随时准备对患者展开施救。而且他对针灸有自己的看法——相比医药,针灸更廉价、高效,对穷人是最好的医疗方式。

报道称,这部韩剧引起大陆网友的不快,认为韩国一直鼓吹的“传统医学文化”其实就是中医,“这毋庸置疑,韩医就是从中医学到一点皮毛。”

2007年,韩国用一本韩国医学圣典《东医宝鉴》去申遗,并且获联合国教科文组织认可,在联合国教科文组织的官网上,《东医宝鉴》被形容成一本“预示了东亚及其他地区医学发展”的权威书籍。

大陆相关专家早已详细比对过,《东医宝鉴》的许多内容都来自中医,其参考的中国传统医书包括《素问》、《灵枢》、《伤寒杂病论》等。《东医宝鉴》中引述的朝鲜人著作如《医方类聚》与《乡药集成方》,更早被认定是中医的书籍,核心理论是中医学的“气血运行、四象分辨,五行生克”。

台湾中时电子报8月30日还报道称,中国大陆跟韩国常因“传统文化”的源流互生龃龉,中医恩怨起于2008年,世界卫生组织订立人体穴位标准后,中国大陆、日本与韩国专家共同认可361个穴位中的359个,韩国竟宣称“99%是采用韩国标准”,这句话让“中医国度”觉得不快。

世卫组织早在2003年就发现,中医361个人体穴位,中国大陆、日本和韩国竟有92个穴位不同,其间因比对古籍、临床使用方式的不同,而有歧见。人体穴位差之毫厘可能就没有治疗效果,极须早日将穴位定出共同标准。

2003年10月,于菲律宾马尼拉召开第一次针灸穴位国际标准非正式会议,三国医学界人士对92个名称相同但位置有异的穴位进行讨论,最后剩6个穴位没有办法产生共识。

2004年会议移师北京,这回确定“针灸腧穴的定位原则与方法”。第二年,确定了355个穴位的位置,并且写入记录。到2008年又确认了4个穴位。

没想到韩国医协会在2008年宣称,“韩国针灸术压倒中国成为世界标准”。事后,世卫组织向中国表达歉意并谴责韩方发言。

报道称,事实上,国际均认同针灸、推拿为中国传统医疗保健法。美国伊利诺伊州的国家健康科学大学曾指出,日韩针灸均起源于中医,只是前两者在其后的发展中,由于气候等因素限制,发展出具有自己国家特色的医学体系。

大陆网友每次遇到这种事情,皆一致枪口对外,称韩国人“剽窃”。韩国一名大学教授曾经宣称:“撰写《本草纲目》的李时珍是明朝的高丽人”,惹得大陆网友讪笑,因为历史明明记载,李时珍是湖北蕲州人,属今日之湖北省黄岗市。

台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友:又来“剽窃”中医

资料图片:一名患者接受针灸治疗 新华社发