高胆固醇的人能够使用他汀类药物来降低患心血管疾病的风险。研究人员一直在寻找一种可以由他们给病人治疗或者替代他汀类药物的疗法。在治疗方法实验中，小白鼠体内的低密度脂蛋白胆固醇在12个月内降低了50%，似乎可以防止动脉中脂肪沉积（动脉粥样硬化）情况的出现。小白鼠实验成功之后，人们试制出一种降低胆固醇的疫苗来帮助预防心脏病。
来自维也纳医科大学的研究人员，在72名志愿者之中测试了实验疗法的安全性。研究人员设想，患者可以每年进行一次疫苗的注射，以增强自身的免疫力。疫苗的注射可以帮助人体的免疫系统抵抗一种名为PCSK9的蛋白质，避免不利人体健康的低密度脂蛋白（LDL）胆固醇在血液中积累，可以为病人提供一种替代药物，以减少中风、心绞痛和心脏病发作的风险。
72名志愿者第一阶段的疫苗测试预计在年底完成，这将会在更多相关实验开始之前，检测疫苗是否有任何安全问题或副作用。来自维也纳医科大学，一直进行人类研究的调查者将会对此实验进行观察分析。
来自荷兰应用科学研究组织的Guenther Staffler博士和他的同事在《欧洲心脏期刊》中表示，还需要花费几年的时间做更多的实验，才能知道这种治疗方法对于人类是否安全有效。英国心脏基金会的Nilesh Samani教授说：“寻找新的方法来控制人们胆固醇的水平绝对是至关重要的。虽然这种疫苗只在白鼠身上做过实验，但是它可能会找到一种控制高胆固醇的简单方法，最终降低人们患心脏病的风险。”
编译/张岩
