黄帝内经:五脏受气于其所生,传之于其所胜,气舍于其所生,死于其所不胜。病之且死,必先传行,至其所不胜,病乃死。此言气之逆行也,故死。
翻译:五脏疾病的传变,是受病气于其所生之脏,传于其所克之脏,病气滞留于生己之脏,死于克己之脏。当病严重到将要死的时候,必先传行到克己之脏,病者才会死。这是病气的逆传,所以会致人死亡。
PS:“所生,所克”是指自己对别人的作用,即自己是主体;“生己,克己”是别人对自己的作用,即自己是受体。
二.五脏疾病传导图肝(属木)
肝受气于心,传之于脾,气舍于肾,至肺而死。
翻译:肝从心脏接受病气,然后病气传行于脾脏,滞留于肾脏,传到肺脏会致死。
原理:以木为中心则有,木生火(心),木克土(脾),水(肾)生木,金(肺)克木。肝脏的疾病传导图为下
心(属火)
心受气于脾,传之于肺,气舍于肝,至肾而死。
翻译:心从脾脏接受病气,然后病气传行于肺脏,滞留于肝脏,传到肾脏会致死。
原理:以火为中心则有,火生土(脾),火克金(肺),木(肝)生火,水(肾)克火。心脏的疾病传导图为下
肺(属金)
肺受气于肾,传之于肝,气舍于脾,至心而死。
翻译:肺从肾脏接受病气,然后病气传行于肝脏,滞留于脾脏,传到心脏会致死。
原理:以金为中心则有,金生水(肾),金克木(肝),土(脾)生金,火(心)克金。肺脏的疾病传导图为下
肾(属水)
肾受气于肝,传之于心,气舍于肺,至脾而死。
翻译:肾从肝脏接受病气,然后病气传行于心脏,滞留于肺脏,传到脾脏会致死。
原理:以水为中心则有,水生木(肝),水克火(心),金(肺)生水,土(脾)克水。肾脏的疾病传导图为下
脾(属土)
脾受气于肺,传之于肾,气舍于心,至肝而死。
翻译:脾从肺脏接受病气,然后病气传行于肾脏,滞留于心脏,传到肝脏会致死。
原理:以土为中心则有,土生金(肺),土克水(肾),火(心)生土,木(肝)克土。脾脏的疾病传导图为下
三.结语了解疾病在五脏中的传播路径,一个最大的好处在于精准定位,就好像敌方行军图知道了,就可以就地设伏(即对症下药)。其实明白五行相生相克的道理(见下图),就不需要记那么多了,举一反三即可。