【科学家发现有可能关闭开关来治疗炎症】科学家们发现了体内一种新的代谢过程，它可以消除炎症。他们发现，“衣康酸”，一种从葡萄糖中提取的分子对巨噬细胞起着强大的关闭开关的作用，巨噬细胞是免疫系统中的细胞，位于许多炎症疾病的心脏，包括关节炎、炎症性肠病和心脏病。
这些科学家在都柏林三一学院的生物化学和免疫学学院工作，他们的发现与炎症和传染性疾病有关，他们的发现也可能有助于开发治疗这些疾病的急需的新药。三一大学的生物化学教授和剑桥大学博士一起领导了这项工作，这项工作刚刚发表在《自然》杂志上。这些发现是以人类细胞和小鼠作为模型生物进行的。
教授说：“过去六年来，我的实验室一直在探索巨噬细胞的代谢变化，我们已经发现了我们认为最重要的发现。众所周知，巨噬细胞会引起炎症，但我们刚刚发现，巨噬细胞可以被诱导产生一种叫做衣康酸的生化物质。这在巨噬细胞上起着重要的制动作用，或者说是关闭开关，在前所未有的过程中冷却炎症的热量。”
“巨噬细胞吸收营养葡萄糖，而后者的日常工作是提供能量，并令人惊讶地将其转化为衣康酸。这就阻止了炎症因子的产生，也保护了小鼠免受感染期间可能发生的致死性炎症。我们发现衣康酸可以直接修饰一系列在化学反应中对炎症很重要的蛋白质，这种反应对衣康酸的抗炎作用很重要。”
这个发现在炎症研究的前沿，研究人员们现在正在探索它与炎症和传染病的发生和发展的关系。他们也热衷于探索这些发现是否可以被用来开发新的抗炎药物。（Lily 208302）
