北京时间昨晚(27日晚)，中国女排总教练郎平在美国芝加哥接受了左髋关节置换手术，结果很成功，她将在芝加哥继续恢复两个月。
郎平前后经历过10多次手术，其中超过一半与膝盖有关。由于长期的跳起重扣和拦网，还在25岁的时候，郎平的膝盖就已和70岁老人一样出现严重磨损、软骨肿胀、脱落等问题。此外，郎平的腰椎和颈椎都有一些问题，这两个部位她也先后接受过微创手术。困扰郎平多年的还有髋关节伤病，今年是个非大赛年，她决心把髋关节问题彻底修理。
这些年来，郎平东奔西走，在国外的俱乐部、国家队都执教过，在国内的恒大女排也带出一拨球员，而在2013年接手中国女排国家队后，2015年即时隔11年再捧冠军。2016年，更是站在了最高领奖台上。
里约的一瞬，让无数球迷激动，甚至泪奔。球迷在感动的同时，也希望郎导能够继续留任，率队征战2020年东京奥运。郎平在经过慎重考虑后，决定暂时出任女排总教练，带队工作先有安家杰完成。因为郎平目下先要去做一个更重要的事情，做几次手术，让身体得到更好的恢复，以因应接下来严酷的东京奥运备战。
